本网讯（通讯员：马孝幸）为深入落实立德树人根本任务，进一步加强研究生导师队伍建设，明晰新晋研究生导师岗位职责，规范翻译硕士研究生全流程培养工作，Bet365中文网址
于10月28日中午召开2026 年新晋研究生导师培训会。会议由副院长豆涛主持，MTI 教育中心主任马孝幸以及Bet365网址
全体新晋研究生导师参加培训。
会上，马孝幸围绕翻译硕士学位点建设作专题业务培训。他系统介绍了Bet365中文网址
MTI 学位点建设基本情况、办学定位与学科特色，结合Bet365网址
立足中原农耕文明对外传播、涉农翻译、区域国别研究的学科优势，解读翻译硕士人才培养的目标导向。同时，对学校、Bet365网址
两级研究生教育相关管理制度、政策文件进行解释说明，围绕招生复试、中期考核、实践教学、开题答辩、学位授予等关键培养环节明确工作流程与时间节点，并对Bet365网址
研究生导师管理相关要求、师德师风与学术诚信规范作出详细阐释，帮助新晋导师吃透制度要求，夯实规范化开展研究生指导工作的基础。
豆涛作总结讲话并提出工作要求。他指出，翻译硕士属于专业学位，实践属性是人才培养的核心特征，各位导师要牢牢把握 MTI重实践、重应用的培养定位，杜绝照搬学术型研究生的培养模式。一是要压紧压实导师第一责任人职责，恪守师德师风底线，严把学术质量关口；二是要坚持与时俱进，持续提升自身指导能力，主动跟进翻译技术、行业实践、对外传播领域前沿动态，不断优化指导方式；三是要高度重视研究生心理健康教育，在抓好学业培养的同时，常态化开展谈心谈话，密切关注学生思想动态与心理状态；四是要构建良性、和谐的导学关系，坚持严慈相济，做到学业严格要求、人文关怀到位，防范化解导学矛盾风险，营造导学相长的育人氛围。
参会新晋导师结合培训内容，就研究生培养过程中的重点难点开展交流研讨。大家纷纷表示，本次培训内容务实、指导性强，进一步厘清了岗位职责，明晰了培养工作规范，后续将认真履行导师职责，立足Bet365网址
学科特色做好研究生指导工作，共同推动Bet365中文网址
翻译硕士学位点建设与研究生教育高质量发展。
编辑/李晶 审核/豆涛 签发/张玥
